ปรับโฉม(bpràp chŏhm)
의미
1동사B2
개조하다; 디자인을 바꾸다; 새 단장하다
(제품, 건물, 브랜드, 자동차 모델 등) 어떤 것의 핵심 기능은 바꾸지 않고 외관이나 디자인을 변경하고 개선하다
예문
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon자동차 제조사; 자동차 회사ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm개조하다; 디자인을 바꾸다; 새 단장하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yom매우 인기 있는; 최고 순위의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
그 자동차 회사는 내년에 인기 모델의 페이스리프트를 진행할 것이라고 발표했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm개조하다; 디자인을 바꾸다; 새 단장하다