ต้นแบบ
dtôn-bɛ̀ɛp의미
1명사B2
프로토타입; 시제품
본격적인 생산 전에 설계를 테스트하고 개선하기 위해 제작된 초기 또는 최초의 모델
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp1프로토타입; 시제품2모범; 롤모델; 본보기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)มอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-chooมอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-choo모터쇼; 자동차 전시회
그 회사는 모터쇼에 전시하기 위해 프로토타입 자동차를 제작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นี่nîiคือkʉʉแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpที่tîiทีมเราtiim-raoพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduu
이것은 우리 팀이 고객에게 제시하기 위해 개발한 프로토타입 애플리케이션입니다.
หุ่นยนต์hùn-yonต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpตัวdtuuaนี้níiยังyangขาดkàatความเสถียรkwaam-sà-tǐianในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungอีกìikมากmâakก่อนจะgɔ̀ɔn-jàผลิตpà-lìtจริงjing
이 로봇 프로토타입은 아직 작동 안정성이 부족하며, 양산에 들어가기 전에 많은 개선이 필요합니다.
2명사B2
모범; 롤모델; 본보기
다른 사람들이 따르도록 기준이나 이상적인 본보기로 사용되는 사람이나 사물
예문
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นต้นbpen-dtônเป็นต้นbpen-dtôn등, 기타 등등แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1청소년; 젊은이들 (집단)2청소년; 청년 (개인)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiความมีวินัยkwaam-mii-wí-nai규율; 절제력
그 운동선수는 규율 면에서 청소년들에게 좋은 본보기가 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)스타일; 유형; 종류; 방식파트 2
ต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp프로토타입; 시제품프로토타입; 시제품단어