สะพาน
sà-paan
의미
1명사A2
다리; 교량
사람이나 차량이 건널 수 있도록 강, 도로 또는 협곡 위에 지어진 구조물.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)
우리 집은 운하를 가로지르는 다리 근처에 있습니다.
2명사B2
가교; 다리(비유적 의미)
양측, 아이디어, 그룹 또는 단계를 연결하거나 이어주는 것.
예문
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다2(결국) ~와 마찬가지다; ~에 해당하다; 사실상 ~와 다름없다สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1연결하다; 잇다2용접하다; 납땜하다3시럽 (디저트용)4시럽에 절이다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1서로 이해하다, 뜻이 통하다2화해하다, 오해를 풀다3서로 사귀다, 깊은 관계를 맺다 (완곡어법)
음악은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 서로를 이해할 수 있도록 연결해 주는 다리와 같습니다.