โชคดี(chôhk dee)

의미

1감탄사A1

행운을 빌어!

누군가의 성공이나 행운을 비는 표현

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 맞죠?; 그렇지요?2[Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] 행운을 빌어요
내일 시험이죠? 행운을 빌어요.
2형용사A2

운이 좋은; 행운의

좋은 운이나 유리한 상황을 가지고 있는

예문

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1운이 좋은; 행운의2행운을 빌어!ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
올해는 운이 좋네요. 집 근처에서 직장을 구했어요.

관련 단어

단어 분석

โชคchôhkโชคchôhk1운; 우연; 운명2행운; 좋은 운파트 1
+
ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙파트 2
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee행운을 빌어!