โชคดีนะ

chôhk dee ná

의미

1명사A2

[!] 행운을 빌어요

행운을 빌어요; 누군가에게 행운이 있기를 바랄 때 흔히 친근하게 사용하는 인사말.

예문

ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná나 갈게; 먼저 가볼게โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] 행운을 빌어요
이제 가볼게요. 행운을 빌어요!

관련 단어

단어 분석

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1운이 좋은; 행운의2행운을 빌어!좋은 운이나 유리한 상황을 가지고 있는파트 1
+
นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)동의를 구하거나, 부드럽게 설득하거나, 요청을 강조하거나, 가벼운 강조를 나타낼 때 사용하는 문장 종결 어조사.파트 2
โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] 행운을 빌어요