หยุดทำงาน(yùt tam ngaan)
의미
1동사A2
작동을 멈추다; 일을 쉬다
작동을 멈추다; (사람의 경우) 일시적으로 일을 쉬거나 결근하다; (기계의 경우) 기능이 정지하거나 고장 나다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
- 고장 난; 작동하지 않는
- 지불하다
- 고(故); 사망한
- 정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)
- 아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)
- 잃다; 상실하다; 낭비하다
- 상한; 망친; 훼손된
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1작동하지 않음; 고장2(현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님3실직 상태; 직업이 없음
- 작동하지 않음; 고장
- (현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님
- 실직 상태; 직업이 없음
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다2중단되다, 정체되다3갑자기 멈추다, 멈칫하다
- 멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다
- 중단되다, 정체되다
- 갑자기 멈추다, 멈칫하다
단어 분석
+
หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaan작동을 멈추다; 일을 쉬다