หยุดทำงาน(yùt tam ngaan)

의미

1동사A2

작동을 멈추다; 일을 쉬다

작동을 멈추다; (사람의 경우) 일시적으로 일을 쉬거나 결근하다; (기계의 경우) 기능이 정지하거나 고장 나다.

예문

พัดลมpát lom หยุดทำงานyùt tam ngaan

선풍기가 작동을 멈췄습니다.

3개의 예문 더 보기

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn หยุดทำงานyùt tam ngaan หนึ่งnèung วันwan

내일 하루 일을 쉽니다.

เมื่อวานmêuua waan แอร์ae หยุดทำงานyùt tam ngaan ตอนกลางคืนdton glaang keun เลยloie ร้อนrón มากmâak

어제 에어컨이 고장 나서 밤에 아주 더웠습니다.

เครื่องพิมพ์krêuuang pim หยุดทำงานyùt tam ngaan กะทันหันgà-tan-hăn ตอนที่dton têe ฉันchăn กำลังจะgam-lang jà พิมพ์งานpim ngaan สำคัญsăm-kan

중요한 문서를 출력하려던 참에 프린터가 갑자기 멈췄습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เสียsĭia

죽다; 세상을 떠나다
강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사
고장 난; 작동하지 않는
지불하다
상한; 망친; 훼손된
잃다; 상실하다; 낭비하다

ไม่ทำงานmâi tam-ngaan

작동하지 않음; 고장
(현재) 일하지 않음; 근무 중이 아님

หยุดชะงักyùt chà-ngák

멎다; 갑자기 멈추다; 중단되다

단어 분석

หยุดyùt파트 1

+

ทำงานtam ngaan파트 2

หยุดทำงานyùt tam ngaan