กุนซือ
gun-sʉʉ의미
1명사B1
조언자; 전략가; 코치
전문 조언자 또는 전략가; 특히 스포츠에서 팀의 코치나 감독을 일컫는 데도 사용됨.
예문
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng임명하다, 지정하다กุนซือgun-sʉʉกุนซือgun-sʉʉ조언자; 전략가; 코치คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คุมkumคุมkum1통제하다; 감독하다; 관리하다2억제하다; 제어하다3감시하다; 구금하다ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위
축구팀은 훈련을 진행하고 경기 계획을 세울 새로운 감독을 임명했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเชิญchəənกุนซือgun-sʉʉด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatมาช่วยmaa-chûuaiวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa
회사는 제품 출시 전략 수립을 돕기 위해 마케팅 전략가를 초빙했습니다.
กุนซือgun-sʉʉทีมชาติtiim-châatปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkช่วงพักchûuang-pákครึ่งkrʉ̂ngจนjonเกมgeemพลิกชนะplík-chá-ná
국가대표팀 감독은 하프타임에 전술을 조정하여 경기를 승리로 이끌었습니다.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpอาศัยaa-săiกุนซือgun seuผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanมาช่วยmaa chûuaiวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonและláeกำหนดแผนgam-nòt păenรุกตลาดrúk dtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
스타트업은 데이터를 분석하고 해외 시장 진출 계획을 수립하기 위해 경험 많은 고문의 조언에 의존했습니다.
กุนซือgun-sʉʉทีมชาติtiim-châatปรับbpràpแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้เกมgɛ̂ɛ-geemครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
국가대표팀 감독은 후반전을 보완하기 위해 경기 계획을 조정했습니다.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnประกาศbprà-gàatตั้งdtângกุนซือgun-sʉʉคนใหม่kon-màiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสูงsǔung
클럽은 풍부한 경험을 가진 새로운 감독의 임명을 발표했습니다.
กุนซือgun-sʉʉวางยุทธศาสตร์waang-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaaoเน้นnénปั้นbpânนักเตะnák-dtèเยาวชนyao-wá-chonมากกว่าmâak-gwàaซื้อsʉ́ʉนักเตะnák-dtèดังdang
감독은 스타 선수를 영입하기보다 유망주 육성에 집중하며 장기적인 전략을 세웠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gun
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |