คงไม่
kong-mâi의미
1명사A2
아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다
어떤 일이 아마도 일어나지 않거나 사실이 아닐 것 같다고 말할 때 사용됨; '그렇지 않을 것 같다'라는 의미의 짧은 대답으로도 쓰임
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
그가 올까요? — 아마 안 올 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 아주 바쁘다고 했어요. 오늘은 아마 안 올 거예요.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiพวกเราpûuak-raoคงไม่kong-mâiได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
비가 너무 많이 와서 이제 여행을 못 갈 것 같아요.
ถึงจะtĕung jàชวนchuanเขาkăoตอนนี้dton néeเขาkăoก็gâwคงไม่kong mâiยอมyomมาmaaงานเลี้ยงngaan líiangง่ายๆngâai ngâaiหรอกròk
지금 그를 초대해도 그는 파티에 쉽게 오려고 하지 않을 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3그대로 남다; 변하지 않다4오래가는; 지속되는5확고한, 안정적인6유지하다; 보존하다7옥수수 (태국 남부 방언)아마도, ~일 것이다파트 1
+
คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다단어