หนุนหลัง
nŭn lăng
의미
1명사A2
등을 받치다
베개나 손 등을 뒤에 대어 물리적으로 누군가의 등을 받쳐주다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1지원하다; 뒷받침하다2등을 받치다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan앉아서 일하다
저는 앉아서 일할 때 등을 받치기 위해 베개를 사용합니다.
2명사B2
지원하다; 뒷받침하다
보이지 않는 곳에서 혹은 눈에 띄지 않게 누군가를 지원하거나 뒷받침하다
예문
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1지원하다; 뒷받침하다2등을 받치다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaan프로젝트를 제안하다ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에
제 상사는 제가 새로운 프로젝트를 제안할 때마다 항상 저를 지지해 줍니다.
단어 분석
+
หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng등을 받치다