อี(ee)
의미
1명사B2
상스러운 여성 비하 접두사
경멸이나 모욕을 표현하기 위해 여성의 이름이나 여성 명사 앞에 붙이는 상스럽고 비하적인 접두사
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1시작하다 (글/연설/편지)2~로 시작하다 (글자/단어/문구)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อีeeอีee1상스러운 여성 비하 접두사2여성을 비하하는 욕설3구어체 여성 접두사 (방언, 무례함)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1욕설; 비속어2비속어; 욕설และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1존중하다; 예우하다2참석하여 자리를 빛내다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)
그는 그녀를 '이(ee)'라는 접두어로 불렀는데, 이는 상스럽고 여성에게 무례한 표현입니다.
2명사C1
여성을 비하하는 욕설
여성을 비하하는 저속하고 매우 모욕적인 비속어 (정중한 대화에서는 피해야 함)
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อีeeอีee1상스러운 여성 비하 접두사2여성을 비하하는 욕설3구어체 여성 접두사 (방언, 무례함)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1욕설; 비속어2비속어; 욕설รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1폭력적인; 심각한; 강렬한2맹렬하게; 심하게; 강렬하게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jai~의 마음을 아프게 하다
여성에게 "อี"라는 단어를 사용하지 마세요. 그것은 가혹한 비속어이며 상처를 주기 때문입니다.
3명사C1
구어체 여성 접두사 (방언, 무례함)
일부 방언이나 일상 대화에서 여성의 이름 앞에 붙이는 친숙하거나 투박한 접두사 (욕설보다는 덜 적대적이지만 여전히 예의에 어긋나고 무례할 수 있음)
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다อีeeอีee1상스러운 여성 비하 접두사2여성을 비하하는 욕설3구어체 여성 접두사 (방언, 무례함)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1친밀한; (관계가) 가까운2~와 친하게 지내다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이
마을 사람들은 그녀를 어릴 때부터 알고 지냈기 때문에 시장에서 그녀를 친근하게 '이팽'이라고 부릅니다.