สีสัน
sĕe-săn
의미
1명사A2
다양한 색상; 다채로움
색상의 다양성이나 풍부함; 선명한 색채
예문
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen저녁มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1다채로운2생기 있는; 흥미로운สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)
저녁 하늘의 색이 선명합니다.
2명사B2
생동감; 활기 (비유적)
어떤 대상을 흥미롭거나 매력적으로 만드는 생기 있고 신나는 특성
예문
บทสัมภาษณ์bòt săm-pâatบทสัมภาษณ์bòt săm-pâat인터뷰 기사/녹취록ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ช่องchâwngช่องchâwng1구멍; 틈2칸; 구획3TV 채널; 방송 채널4기회; 시간적 여유5입력란; 기입란6차선; 통로; 대기선7채널이나 칸을 세는 분류사
그의 인터뷰는 프로그램에 생동감을 더해주어 시청자들이 채널을 돌리고 싶지 않게 만들었습니다.
3명사B2
포인트; 강조색
시각적 혹은 스타일적인 흥미를 더해주는 작은 요소
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko스카프; 목도리สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1짙은 파란색; 남색2짙은 파란색의; 남색의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn1(~에) 생기를 불어넣다; 흥미를 더하다2(이야기/뉴스를) 윤색하다; 과장하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1매끄러운, 평평한, 고른2수수한, 단순한, 무지의3소박하게, 수수하게, 조용히4매끄럽게, 고르게ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
그는 평범한 옷차림에 멋을 더하기 위해 파란색 스카프를 둘렀습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สันsănสันsăn1능선; 산등성이; 솟은 선2(책, 칼 등의) 등; 모서리3등심; 안심; 등 고기산등성이, 지붕마루 또는 표면의 돌출된 선과 같이 좁고 길게 솟은 부분.파트 2
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn다양한 색상; 다채로움