การเผาผลาญ(gaan păo plăan)
의미
1명사B1
신진대사; 에너지 소비
음식이나 저장된 자원을 에너지로 변환하는 신체의 과정 (칼로리 소모)
예문
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1신진대사; 에너지 소비2소각; 연소3자원 소비; 고갈
운동은 신진대사에 도움이 된다.
2명사B2
소각; 연소
불을 사용하여 무언가를 태워 없애거나 파괴하는 행위
예문
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1신진대사; 에너지 소비2소각; 연소3자원 소비; 고갈ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lông빈터; 공터เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1불법의; 위법한2불법적으로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat대기 오염
야외에서 쓰레기를 태우는 것은 불법이며 대기 오염을 유발한다.
3명사C1
자원 소비; 고갈
자원, 에너지, 또는 돈을 빠르고 낭비적으로 다 써버리는 것 (비유적 표현)
예문
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1신진대사; 에너지 소비2소각; 연소3자원 소비; 고갈เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuai사치품ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
사치품에 돈을 낭비하는 그의 습관은 가족에게 고통을 안겨주었다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan신진대사; 에너지 소비