หักลบ

hàk lóp

의미

1명사B1

공제하다; 상계하다; 빼다

어떤 금액에서 다른 금액을 빼서 줄이거나, 한 금액을 다른 금액과 상계하다

예문

ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หักลบhàk lópหักลบhàk lóp공제하다; 상계하다; 빼다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1계산하다, 총액을 내다2요금을 청구하다3계산서를 요청하다; 계산하다
상점은 결제 전에 총액에서 할인 금액을 차감할 것입니다.

관련 단어

단어 분석

หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)날카로운 소리와 함께 여러 조각으로 쪼개지거나 부러지도록 무언가를 부러뜨리다.파트 1
+
ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인글씨, 자국 또는 데이터가 사라지도록 지우거나 없애다파트 2
หักลบhàk lópหักลบhàk lóp공제하다; 상계하다; 빼다