สองเท่า
sɔ̌ɔng-tâo의미
1부사A2
두 배; 두 갑절
양이나 수가 두 배인 것; 두 배로 많은 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaนายจ้างnaai-jâangให้hâiคุณkunทำงานtam-ngaanในnaiวันหยุดwan-yùtเขาkǎoต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənให้hâiคุณkunสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo
고용주가 휴일에 일을 하라고 요구한다면, 두 배의 임금을 지급해야 합니다.
2형용사A2
두 배; 갑절
양, 크기 또는 정도가 두 배로 큰 것.
예문
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의เป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo두 배가 되다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
이 상자는 저 상자보다 두 배 큽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
올해 숙제는 작년보다 두 배 더 어렵습니다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรถติดrót-dtìtมากmâakวันนี้wan-níiผมpǒmจึงjʉngใช้เวลาchái-wee-laaเดินทางdəən-taangนานnaanเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoของkɔ̌ɔngปกติbpòk-gà-dtì
교통 체증이 너무 심해서 오늘 이동 시간이 평소보다 두 배나 더 걸렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo두 배; 두 갑절두 배; 두 갑절단어