ม้าลาย
máa laai의미
1명사A1
얼룩말 (동물)
검은색과 흰색 줄무늬가 있는 아프리카산 야생 말과(科) 동물
예문
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1얼룩말 (동물)2횡단보도3유벤투스 축구단 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3본색; 내재된 성격4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬; 디자인 (분류사)6무늬를 띠다; 자국이 나다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다ขาวkăaoขาวkăao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색4희다; 피부가 희다สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
얼룩말은 매우 아름다운 흑백 줄무늬를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 동물원에서 얼룩말을 보고 기뻐했습니다.
ในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaเราraoมองเห็นmong hĕnฝูงfǔngม้าลายmáa laaiกำลังgam-langกินginหญ้าyâa
아프리카 사바나에서 우리는 풀을 뜯고 있는 얼룩말 떼를 보았습니다.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลายlaaiของkŏngม้าลายmáa laaiช่วยchûuaiพรางตัวpraang dtuuaจากjàakศัตรูsàt-dtruuในnaiธรรมชาติtam-má-châat
가이드는 얼룩말의 줄무늬가 야생에서 포식자로부터 몸을 숨기는 데 도움이 된다고 설명했습니다.
2명사A2
횡단보도
도로에 흰색 줄무늬로 표시된 보행자 횡단 구역
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatกวักมือgwàk meuuให้hâiคนkonเดินข้ามdern kâamม้าลายmáa laaiหน้าnâaสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
경찰관은 보행자들이 기차역 앞 횡단보도로 건너오도록 손짓했습니다.
เขาkăoหยุดyùtรถrótก่อนgònถึงtĕungม้าลายmáa laaiเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินข้ามdern kâamไปก่อนbpai gòn
그는 보행자들이 먼저 건널 수 있도록 횡단보도 앞에서 차를 멈췄습니다.
โรงเรียนrong rianทาสีtaa sĕeม้าลายmáa laaiใหม่màiให้hâiชัดchátขึ้นkêunเพราะpráwนักเรียนnák riianข้ามถนนkâam tà-nŏnทุกเช้าtúk cháo
학교는 학생들이 매일 아침 길을 건너기 때문에 횡단보도를 더 선명하게 다시 칠했습니다.
3명사B2
유벤투스 축구단 (비격식)
이탈리아 토리노를 연고로 하며 선수들이 검은색과 흰색 줄무늬 유니폼을 입는 축구 구단 유벤투스를 가리키는 태국어의 비격식 명칭.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ทีมteemทีมteem팀; 그룹ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1얼룩말 (동물)2횡단보도3유벤투스 축구단 (비격식)ยูเวนตุสyoo-wen-dtùsยูเวนตุสyoo-wen-dtùs유벤투스 FC (이탈리아 축구 클럽)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เปิดบ้านbpèrt bâanเปิดบ้านbpèrt bâan1오픈 하우스; 공개 행사2오픈 하우스를 열다; 공개하다เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1(~와) 만나다2직면하다; 맞닥뜨리다เอซีay seeเอซีay see1에어컨, A/C2AC, 교류มิลานmi-laanมิลานmi-laan밀라노 (이탈리아)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
오늘 밤 유벤투스가 홈에서 AC 밀란과 경기를 치르기 때문에 친구들을 집으로 초대해 함께 경기를 보기로 했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเชียร์chiaม้าลายmáa laaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkและláeฝันfănว่าwâaจะได้jà dâaiไปดูbpai dooทีมโปรดteem bpròhtลงแข่งlong kàengที่têeเมืองmeuuangตูdtooรินrinสักครั้งsàk kráng
그는 어린 시절부터 유벤투스를 응원해 왔으며, 언젠가 토리노에서 자신이 가장 좋아하는 팀의 경기를 보는 것이 꿈이다.
หลังจากlăng jàakเสียsĭiaผู้เล่นpôo lênตัวหลักdtuua làkไปbpaiหลายคนlăai konม้าลายmáa laaiจึงjeungหันมาhăn maaให้โอกาสhâi oh-gàatดาวรุ่งdaao rûngมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทีมteemสำหรับsăm-ràpฤดูกาลหน้าréu-doo-gaan nâa
유벤투스는 핵심 선수 여러 명을 잃은 뒤, 다음 시즌을 위한 팀을 구성하기 위해 젊은 유망주들에게 더 많은 기회를 주기 시작했다.
단어 분석
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 1
+
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai얼룩말 (동물)얼룩말 (동물)단어