หญ้า

yâa

의미

1명사A1

풀; 잔디

땅에 빽빽하게 자라며 좁은 잎을 가진 짧고 푸른 식물

예문

สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1초록빛을 띠는; 약간 초록색인2초록색의 (다양한/불특정한)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
마당이 푸른 잔디로 뒤덮여 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หมาmǎaนอนnɔɔnกลิ้งglîngบนbonหญ้าyâa
개가 잔디 위에서 뒹굽니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkหญ้าyâaเลยləəiชุ่มchûmและlɛ́ดูduuเขียวสดkǐiao-sòtขึ้นkʉ̂n
어제 비가 와서 잔디가 촉촉해지고 더 푸르게 보였습니다.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoจะjàตัดdtàtหญ้าyâaหลังบ้านlǎng-bâanให้hâiเตียนdtiianก่อนgɔ̀ɔnตั้งdtângโต๊ะdtóปิกนิกbpìk-ník
아침에 우리는 피크닉 테이블을 차리기 전에 뒷마당의 잔디를 짧게 깎을 것입니다.
2명사B1

잡초; 잡초성 식생

재배 식물 사이에서 야생으로 자라거나 원치 않게 자라는 작은 식물, 특히 풀과 그와 비슷한 지표 식물

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1인출하다2뽑다; 빼내다; 뿌리 뽑다3철수하다; 물러나다; 기권하다4(수강) 철회하다; 취소하다5취소하다; 철회하다; 무효로 하다6상쇄하다; 중화하다; 효과를 줄이다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초; 잡초성 식생ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàk채소밭, 텃밭เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍
오늘 아침에 채소밭에 자란 잡초를 뽑았습니다.
3개의 예문 더 보기
หากhàakไม่mâiถอนtɔ̌ɔnหญ้าyâaจากjàakกระถางgrà-tǎangดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiจะjàถูกtùukแย่งyɛ̂ɛngอาหารaa-hǎanและlɛ́โตdtooช้าcháa
화분에서 잡초를 제거하지 않으면 꽃이 영양분을 빼앗겨 천천히 자랄 것입니다.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemสวนsǔuanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
장마철에는 잡초가 정원을 뒤덮어 매주 제거해야 합니다.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngไร่râiใช้cháiผ้าคลุมpâa-klumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaกันganหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nรอบrɔ̂ɔpต้นกล้าdtôn-glâaแทนtɛɛnการฉีดgaan-chìitยาyaaฆ่าkâaหญ้าyâa
농장 주인은 제초제를 뿌리는 대신 모종 주변에 잡초가 생기지 않도록 멀칭을 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หญ 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

yâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어