เลือนลาง(leuuan laang)
의미
1형용사B1
희미한; 흐릿한; 어둑한
시야가 뚜렷하거나 선명하지 않은; 흐릿하게 보이거나 윤곽이 불분명한.
예문
หมอกmòkหมอกmòk안개หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1희미한; 흐릿한; 어둑한2모호한; 흐릿한
짙은 안개 때문에 산이 흐릿하게 보입니다.
2형용사B1
모호한; 흐릿한
명확하게 표현되거나, 정의되거나, 기억되지 않은; 세부 사항, 확실성 또는 생생함이 부족한 (예: 희미한 기억).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa얼굴을 알아보다คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1희미한; 흐릿한; 어둑한2모호한; 흐릿한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
첫 번째 선생님의 얼굴이 아주 희미하게만 기억납니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen불분명한; 모호한
불분명한; 모호한
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1희미해지다; 사라지다; 잊히다2희미한; 불분명한; 사라져 가는3희미한, 흐릿한 (외관)4희미해지는, 가물가물한 (기억)
- 희미해지다; 사라지다; 잊히다
- 희미한; 불분명한; 사라져 가는
- 희미한, 흐릿한 (외관)
- 희미해지는, 가물가물한 (기억)
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1애매한; 모호한; 불분명한2애매하게; 모호하게; 불분명하게
- 애매한; 모호한; 불분명한
- 애매하게; 모호하게; 불분명하게
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한2먹먹한; 불분명한 (소리)
- 흐릿한; 희미한; 불분명한; 탁한
- 먹먹한; 불분명한 (소리)
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1희미해지다; 옅어지다2기억에서 잊히다; 희미해지다
- 희미해지다; 옅어지다
- 기억에서 잊히다; 희미해지다
단어 분석
+
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang희미한; 흐릿한; 어둑한