ชู(choo)
의미
1동사A2
들어 올리다; 치켜들다
더 높거나 잘 보이도록 무언가를 위로 움직이거나 들어 올리다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1(질문에) 대답하다2질문을 받다; 질의응답을 하다
아이는 선생님의 질문에 대답하기 위해 손을 들었습니다.
2동사B1
과시하다; 뽐내다
관심이나 감탄을 이끌어내기 위해 무언가를 눈에 띄게 보여주다
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1걸어서 지나가다2걸어서 통과하다, 가로지르다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)ๆ-
상인은 행인들이 잘 볼 수 있도록 가게 앞에 케이크를 눈에 띄게 진열합니다.
3동사B1
홍보하다; 강조하다; 내세우다
지지나 관심을 얻기 위해 무언가를 중요하게 강조하거나 제시하다
예문
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념ประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1에너지를 절약하다2에너지 절약형의; 에너지 효율이 높은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3뒤로 물리다; 철회하다; 보류하다4드래그하다; 끌다 (화면에서)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1관심; 호기심2주목; 주의; 집중ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
후보자는 마을 사람들의 관심을 끌기 위해 에너지 절약 아이디어를 강조합니다.
4동사B1
지지하다, 후원하다, 보증하다
사람, 제안 또는 아이디어에 승인이나 지지를 보내다.
예문
พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2파벌; 도당3정당นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชูchooชูchoo1들어 올리다; 치켜들다2과시하다; 뽐내다3홍보하다; 강조하다; 내세우다4지지하다, 후원하다, 보증하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep생활비; 생계비ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
이 정당은 서민들의 생활비를 줄이는 정책을 내세우고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다
- 지지하다; 뒷받침하다
- 후원하다; 자금을 지원하다
- 옹호하다; 장려하다
ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다
- 인용하다; (예시나 이유로) 들다
- 개최하다; 거행하다; (시합을) 열다
- 면제하다; 유예하다
- 분류사: 라운드; 회
- 주다; 헌납하다; 기부하다
- 승진시키다; (지위를) 격상하다
- 들어 올리다; 올리다
อวดùuatอวดùuat1자랑하다; 뽐내다2과시하다
- 자랑하다; 뽐내다
- 과시하다
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo기리다; 칭송하다; 받들다
기리다; 칭송하다; 받들다
ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1들어 올리다; 올리다; 끌어올리다2승진시키다; 격상하다; 임명하다
- 들어 올리다; 올리다; 끌어올리다
- 승진시키다; 격상하다; 임명하다