สนามเด็กเล่น

sà-năam dèk lên

의미

1명사A1

놀이터; 어린이 놀이 공간

주로 야외에 있으며 아이들이 놀 수 있는 기구가 갖춰진 공간 (예: 공원이나 학교)

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간
아이들이 놀이터에서 놀고 있습니다.

단어 분석

สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대운동장, 피치, 코트, 경기장 등 스포츠나 게임을 하는 구역파트 1
+
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이아직 어른이 되지 않은 어린 사람파트 2
+
เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다연극, 영화, 쇼 등에 출연하거나 역할을 맡다.파트 3
สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간