ความร่วมมือ

kwaam rûuam meuu

의미

1명사B1

협력; 협동

공동의 목표를 달성하기 위해 함께 일하는 사람들 또는 그룹

예문

การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àat청소 (행위/과정)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조
모두가 협조한다면 집 청소가 더 빨라질 것입니다.
2명사B2

공식적 협력; 공조

기관, 조직 또는 국가와 같은 당사자들 간의 공식적이거나 조직적인 협력

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มองหาmong hăaมองหาmong hăa1찾다; 수색하다2찾아보다; 물색하다ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
우리 회사는 시장 확대를 위해 일본 기업과의 협력을 모색하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)파트 1
+
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu[to] cooperate; collaborate파트 2
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu협력; 협동