ศีรษะ
sǐi-sà의미
1명사A2
머리 (신체 부위; 격식)
머리; 뇌, 눈, 귀, 코, 입을 포함하는 목 윗부분의 신체 부위. 'หัวหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)'보다 더 격식 있고 정중한 표현.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
의사는 머리와 눈을 세밀하게 검사했습니다.
เวลาwee-laaขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanควรkuuanสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngศีรษะsǐi-sà
자전거를 탈 때는 머리를 보호하기 위해 헬멧을 착용해야 합니다.
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiศีรษะsǐi-sàต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการเฝ้าระวังgaan-fâo-rá-wangเพราะprɔ́อาจàatกระทบgrà-tópสมองsà-mɔ̌ɔng
머리 부상은 뇌에 영향을 줄 수 있으므로 주의 깊게 관찰해야 합니다.
2명사B1
꼭대기; 끝; 말단(문어)
어떤 것의 꼭대기, 끝 또는 말단을 뜻하는 문어적 표현.
예문
แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1어른; 성인2연장자; 어르신3성인용의 (수식어)4권위자; 책임자5고위의; 고위급의(수식어)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1머리 (신체 부위; 격식)2꼭대기; 끝; 말단(문어)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
귀빈은 테이블 상석에 앉아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธงชาติtong-châatถูกtùukยกขึ้นyók-kʉ̂nไปbpaiปักbpàkไว้wáiที่tîiศีรษะsǐi-sàแถวtɛ̌ɛoอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
국기는 위엄 있게 게양되어 행렬의 맨 앞에 배치되었습니다.
เขาkǎoยืนรอyʉʉn-rɔɔเจ้านายjâo-naaiอยู่yùuตรงdtrongศีรษะsǐi-sàบันไดban-daiเพื่อpʉ̂ʉaกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp
그는 인사를 하기 위해 계단 꼭대기에서 상사를 기다렸습니다.
พิธีpí-tiiเริ่มrə̂əmที่tîiศีรษะsǐi-sàขบวนkà-buuanจากนั้นjàak-nánจึงjʉngเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanตามลำดับdtaam-lam-dàpไปยังbpai-yangลานlaanหน้าnâaศาลาsǎa-laa
의식은 행렬의 맨 앞에서 시작되어 정자 앞 마당으로 순서대로 이동했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศีรษะ는 왜 สี-สะ로 읽을까요?
sǐi-sà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |