ป้ายไฟ(bpâai fai)

의미

1명사B1

조명 간판; 발광 간판; 전광판

어두운 곳에서 볼 수 있도록 빛을 내거나 백라이트가 있는 간판 (예: 네온, LED, 조명 간판); 주로 상점 정면, 광고, 택시 지붕 표지판 등에 사용됨

예문

ตอนกลางคืนdton glaang keun ป้ายไฟbpâai fai ของkŏng ร้านráan สว่างsà-wàang มากmâak

밤에는 가게의 조명 간판이 매우 밝습니다.

3개의 예문 더 보기

เราrao ควรkuuan ติดป้ายdtìt bpâai ไฟfai เพื่อให้pêuua hâi ลูกค้าlûuk-káa หาhăa ร้านráan เจอjer ได้dâi ง่ายngâai ในnai ตอนค่ำdton kâm

저녁에 고객들이 우리 가게를 쉽게 찾을 수 있도록 조명 간판을 설치해야 합니다.

ถ้าtâa ป้ายไฟbpâai fai บนbon หลังคาlăng kaa แท็กซี่tâek-sêe เปิดbpèrt อยู่yòo แสดงว่าsà-daeng wâa รถrót ว่างwâang

택시 지붕 위의 표시등이 켜져 있으면 빈 차라는 뜻입니다.

ป้ายไฟนีออนbpâai fai nee-on ของkŏng สถานบันเทิงsà-tăan ban-terng ส่องสว่างsòng sà-wàang ไปทั่วbpai tûua ทั้งtáng ถนนtà-nŏn ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูdoo คึกคักkúk kák

유흥업소의 네온사인들이 거리 전체를 밝혀 분위기를 활기차게 만들었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ป้ายกล่องไฟbpâai glòng fai

라이트박스 간판; 조명 간판

단어 분석

ป้ายbpâai파트 1

+

ไฟfai파트 2

ป้ายไฟbpâai fai