ป้ายไฟ
bpâai-fai의미
1명사B1
조명 간판; 발광 간판; 전광판
어두운 곳에서 볼 수 있도록 빛을 내거나 백라이트가 있는 간판 (예: 네온, LED, 조명 간판); 주로 상점 정면, 광고, 택시 지붕 표지판 등에 사용됨
예문
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1밤에, 야간에2밤, 야간ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-fai조명 간판; 발광 간판; 전광판ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
밤에는 가게의 조명 간판이 매우 밝습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanติดป้ายdtìt-bpâaiไฟfaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaหาhǎaร้านráanเจอjəəได้dâaiง่ายngâaiในnaiตอนค่ำdtɔɔn-kâm
저녁에 고객들이 우리 가게를 쉽게 찾을 수 있도록 조명 간판을 설치해야 합니다.
ถ้าtâaป้ายไฟbpâai-faiบนbonหลังคาlǎng-kaaแท็กซี่tɛ́k-sîiเปิดbpə̀ətอยู่yùuแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaรถrótว่างwâang
택시 지붕 위의 표시등이 켜져 있으면 빈 차라는 뜻입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpâai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-fai조명 간판; 발광 간판; 전광판조명 간판; 발광 간판; 전광판단어