ระดม
rá-dom의미
1동사B1
(자금을) 모금하다; 조달하다
프로젝트, 사업, 또는 대의를 위해 여러 출처로부터 자금을 모으다
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ระดมทุนrá-dom-tunระดมทุนrá-dom-tun자금을 조달하다; 자본을 모으다; 모금하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên놀이터; 어린이 놀이 공간
지역 사회는 놀이터를 수리하기 위해 기금을 모았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpกำลังgam-langระดมrá-domเงินngənจากjàakนักลงทุนnák-long-tunเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìt
그 스타트업은 사업 확장을 위해 투자자들로부터 자금을 조달하고 있습니다.
โรงเรียนroong-riianจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətการกุศลgaan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaระดมrá-domเงินngənสำหรับsǎm-ràpซื้อsʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการเรียนgaan-riian
학교는 학용품 마련을 위한 기금을 모으기 위해 자선 콘서트를 열었습니다.
องค์กรong-gɔɔnใช้cháiแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmคราวด์kraaoฟันfanดิdìงngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaระดมrá-domทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔnโครงการพลังงานkroong-gaan-pá-lang-ngaanสะอาดsà-àat
그 단체는 크라우드펀딩 플랫폼을 사용하여 청정 에너지 프로젝트를 위한 자금을 모았습니다.
2동사B2
동원하다; 소집하다
특정한 행동이나 목적을 위해 많은 사람이나 자원을 모으다
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체ระดมrá-domระดมrá-dom1(자금을) 모금하다; 조달하다2동원하다; 소집하다3(질문·비난 등을) 퍼붓다; 쏟아내다อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1자원봉사자2자원하다, 자원봉사하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다เก็บขยะgèp-kà-yàเก็บขยะgèp-kà-yà쓰레기를 수거하다, 쓰레기를 줍다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat해변; 바닷가
지역 사회는 해변의 쓰레기를 줍기 위해 자원봉사자들을 모집했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
교장 선생님은 화재 대피 훈련을 위해 학생과 교사들을 소집했습니다.
เทศบาลtêet-sà-baanเร่งrêngระดมรถrá-dom-rótน้ำnáamและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiป่าbpàa
지자체는 산불 진압을 위해 수많은 살수차와 인력을 긴급 동원했습니다.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanระดมrá-domทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทั้งtángอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnจากjàakหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิจกรรมgìt-jà-gamดำเนินdam-nəənได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
주최 측은 계획대로 행사를 진행하기 위해 여러 기관의 장비와 인력을 포함한 자원을 총동원했습니다.
3동사C1
(질문·비난 등을) 퍼붓다; 쏟아내다
질문, 의견, 공격 등 많은 것을 한 번에 누군가에게 쏟아붓다
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao1기자회견, 언론 브리핑2기자회견을 열다, 언론에 브리핑하다นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao기자; 저널리스트ระดมrá-domระดมrá-dom1(자금을) 모금하다; 조달하다2동원하다; 소집하다3(질문·비난 등을) 퍼붓다; 쏟아내다คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam질문, 문제ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk대변인อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang지속적으로; 계속해서; 끊임없이
기자 회견이 끝난 후, 기자들은 대변인에게 끊임없이 질문을 쏟아냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaพิธีกรpí-tii-gɔɔnพลาดplâatคำพูดkam-pûutผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องhɔ̂ngระดมrá-domโห่hòoและlɛ́คอมเมนต์kɔm-ménเสียดสีsìiat-sǐiใส่sàiเขาkǎo
진행자가 말실수를 하자, 객석 전체에서 그를 향해 야유와 비꼬는 말들이 쏟아졌습니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangถูกtùukระดมrá-domคำถามkam-tǎamเชิงchəəngจี้jîiใจความjai-kwaamจากjàakสื่อsʉ̀ʉจนjonตอบdtɔ̀ɔpไม่ทันmâi-tanและlɛ́เสียsǐiaกระบวนgrà-buuan
그 정치인은 언론으로부터 날카로운 질문 공세를 받아 제대로 답변하지 못하고 평정심을 잃었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระดมrá-domระดมrá-dom(자금을) 모금하다; 조달하다(자금을) 모금하다; 조달하다단어