สมถะ
sà-mà-tà
의미
1명사B2
(마음의) 평온함; 사마타
마음이 평온하고 안정된 상태; 불교에서 평온함(사마타)과 집중력을 기르는 수행
예문
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1만족하는; 욕심이 없는2만족; 안분지족และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1(마음의) 평온함; 사마타2사마타 (사마타 명상)
우리 삼촌은 고독을 즐기고 평온하고 소박한 삶을 사는 분입니다.
2명사C1
사마타 (사마타 명상)
선택한 대상에 주의를 집중시켜 평온과 집중(삼매)을 기르는 불교의 명상 수행법
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tà평온 명상을 수행하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1집중, 집중력2삼매, 명상 상태และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
그는 업무를 시작하기 전 집중력과 평온함을 기르기 위해 매일 아침 사마타 명상을 수행한다.