รวย
ruuai의미
1형용사A2
부유한; 돈이 많은
많은 돈이나 귀중한 자산을 가지고 있는 상태.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รวยruuaiรวยruuai1부유한; 돈이 많은2부드럽게; 은은하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังหลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 건물; 집; 구조물ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
그는 매우 부자이고 큰 집을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이모는 식당을 열고 몇 년 만에 더 부자가 되었습니다.
복권에 당첨된다면 우리는 즉시 부자가 될 것입니다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรวยruuaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchii-wít-rîiap-ngâaiและlɛ́ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonเสมอsà-mə̌ə
그는 부자임에도 불구하고 여전히 검소하게 살며 항상 지역 사회를 돕습니다.
2형용사B1
부드럽게; 은은하게
공기가 부드럽게 불거나 향기가 희미하게 풍겨 오는 상태를 나타낸다.
예문
ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí재스민 꽃ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기รวยruuaiรวยruuai1부유한; 돈이 많은2부드럽게; 은은하게รินrinรินrin1가늘고 천천히 따르다2조금씩 흐르다; 똑똑 떨어지다
창가의 자스민 꽃에서 은은하고 달콤한 향기가 풍겨 온다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔลมlomพัดมาpát-maaเบาbaoก็ได้gɔ̂-dâaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiหอมhɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinจากjàakสวนsǔuan
산들바람이 불어오면 정원에서 은은한 꽃향기가 풍겨 온다.
ฉันchǎnวางwaangสบู่sà-bùuไว้wáiในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinของมันkɔ̌ɔng-manทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngน่าnâaใช้cháiขึ้นkʉ̂n
나는 욕실에 비누를 놓아두었고, 비누에서 은은한 향기가 나서 욕실이 더 쾌적해졌다.
แม้mɛ́ɛจะjàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnต้นdtônแก้วgɛ̂ɛoที่อยู่tîi-yùuหลังlǎngรั้วrúuaแต่dtɛ̀ɛกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmรวยruuaiรินrinที่tîiลอยมาlɔɔi-maaกับgàpลมlomก็gɔ̂บอกให้bɔ̀ɔk-hâiรู้rúuว่าwâaดอกdɔ̀ɔkกำลังgam-langบานbaan
울타리 뒤의 오렌지 자스민 나무는 보이지 않았지만, 바람을 타고 은은하게 풍겨 오는 향기가 꽃이 피고 있음을 알려 주었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ruuai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |