ติดดิน(dtìt din)
의미
1형용사B1
소박한; 겸손한
겸손하고 현실적이며 허세 부리지 않는; 소박한 삶을 사는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay부자; 부유층แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1소박한; 겸손한2저렴한; 가격 부담이 없는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 부자이지만 매우 소박한 삶을 삽니다.
2형용사B1
저렴한; 가격 부담이 없는
물건값이나 비용에 사용됨: 가격이 저렴한, 매우 부담 없는.
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1소박한; 겸손한2저렴한; 가격 부담이 없는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 식당은 맛있고 가격도 매우 저렴합니다.
관련 단어
비슷한 의미
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1단순한; 평범한; 소박한2소탈한; 서민적인3가정식 (음식/스타일)
- 단순한; 평범한; 소박한
- 소탈한; 서민적인
- 가정식 (음식/스타일)
เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1현실적이다2땅 위를 걷다
- 현실적이다
- 땅 위를 걷다
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua소탈한; 잘난 체하지 않는
소탈한; 잘난 체하지 않는
บ้านบ้านbâan bâanบ้านบ้านbâan bâan1소박한; 촌스러운; 평범한2소박하게; 투박하게
- 소박한; 촌스러운; 평범한
- 소박하게; 투박하게
เดินดินdern dinเดินดินdern din1땅 위를 걷다2소박한; 평범한; 겸손한3육생의; 육지에 사는
- 땅 위를 걷다
- 소박한; 평범한; 겸손한
- 육생의; 육지에 사는