เอาเปรียบ(ao bprìiap)
의미
1동사B1
이용하다; 착취하다
자신의 이익을 위해 타인을 부당하게 대하다; 타인을 착취하다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เอาเปรียบเพื่อนao bprìiap pêuuanเอาเปรียบเพื่อนao bprìiap pêuuan친구를 이용하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
친구에게 모든 일을 시켜서 그를 이용하지 마세요.
2동사B2
부당한 우위를 점하다
타인에 대해 부당하게 더 유리한 입장에 서다; 다른 사람의 희생으로 우위를 점하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2~로 간주되다; ~로 취급되다3~라고 할 수 있다; ~인 셈이다4꽤; 상당히; 제법เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1분명하게; 명백히; 뚜렷하게2눈에 띄게; 현저하게; 상당히
그는 다른 사람들보다 먼저 시작해서 이겼는데, 이는 명백히 불공평한 이점이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1착취하다; 부당하게 이용하다2불공정한; 착취적인
- 착취하다; 부당하게 이용하다
- 불공정한; 착취적인
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1부당하게 이용하다, 착취하다2이익을 추구하다3활용하다, 이익을 얻다
- 부당하게 이용하다, 착취하다
- 이익을 추구하다
- 활용하다, 이익을 얻다
กินเหลี่ยมgin lìiamกินเหลี่ยมgin lìiam한 수 앞서다; 부당하게 이용하다
한 수 앞서다; 부당하게 이용하다
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1착취하다; 이용하다2이익을 추구하다; 이득을 도모하다
- 착취하다; 이용하다
- 이익을 추구하다; 이득을 도모하다
หลอกใช้lòk cháiหลอกใช้lòk chái이익을 위해 이용하다; 착취하다
이익을 위해 이용하다; 착취하다
단어 분석
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 1
+
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap이용하다; 착취하다