มื้อ

mʉ́ʉ

의미

1명사A1

식사, 끼니

아침, 점심, 저녁처럼 음식을 먹는 때.

예문

มื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao아침 식사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ไข่ต้มkài-dtômไข่ต้มkài-dtôm삶은 달걀 (완숙 혹은 반숙)
오늘 아침 식사로 삶은 달걀을 곁들인 죽을 먹었습니다.
3개의 예문 더 보기
มื้อเย็นmʉ́ʉ-yenเราraoกินginแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanที่บ้านtîi-bâan
저녁으로 집에서 그린 커리를 먹었습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมื้อกลางวันmʉ́ʉ-glaang-wanฉันchǎnไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
어제 점심으로 친구와 국수를 먹으러 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháaoฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətกับgàpผลไม้pǒn-lá-máai
내일 아침 식사로 과일을 곁들인 요거트를 먹을 계획입니다.
2분류사A2

분류사: 끼니

식사나 끼니를 세는 데 사용되는 분류사.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)สามsǎamสามsǎam3 (셋)มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1식사, 끼니2분류사: 끼니
오늘 저는 세 끼를 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoนัดnátกันganกินข้าวgin-kâaoที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngมื้อmʉ́ʉ
내일 우리는 저희 집에서 한 끼를 먹기로 계획했습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanไว้wáiสองsɔ̌ɔngมื้อmʉ́ʉสำหรับsǎm-ràpเราrao
어제 어머니께서 우리를 위해 두 끼 식사를 준비해 주셨습니다.
ช่วงchûuangไดdaiเอ็ตètฉันchănจำกัดjam-gàtตัวเองdtuua engให้hâiกินginแค่kâeมื้อเช้าméu cháoกับgàpมื้อกลางวันméuua glaang wanสองsŏngมื้อméuuต่อวันdtòr wan
다이어트 기간 동안 저는 하루에 아침과 점심, 딱 두 끼로 식사를 제한했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

mʉ́ʉ

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——