ค่าเงิน
kâa ngern
의미
1명사B1
환율; 교환 비율
한 통화가 다른 통화와 교환되는 비율
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1달러화 (특히 미국 달러)2달러 자금เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도คะkáคะká정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)
오늘 달러 환율이 얼마예요?
2명사B2
통화 가치; 통화 강세
다른 통화와 비교했을 때 한 통화가 가지는 가치나 강세
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàat태국 바트화(통화) 가치 수준แข็งkăengแข็งkăeng1단단한, 굳은2뻣뻣한, 경직된3강경한, 엄격한4얼어붙은5굳은 (밥)6발기된ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
바트화 가치가 강세인 기간에는 태국 관광객들이 해외 여행을 더 선호하게 됩니다.
3명사C1
화폐 구매력; 화폐의 실질 가치
화폐 한 단위로 살 수 있는 재화나 서비스의 양; 인플레이션을 고려한 화폐의 실질 가치
예문
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)1,000บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng물건을 사다; 장을 보다; 쇼핑하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)น้อยลงnói longน้อยลงnói long1덜; 더 적게2더 적은; 줄어든3감소하다; 줄어들다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót long통화 가치 하락
요즘은 1,000바트로 살 수 있는 것이 훨씬 적어졌는데, 이는 화폐 가치가 하락했음을 의미합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ค่าเงินkâa ngernค่าเงินkâa ngern환율; 교환 비율