แพงขึ้น(paeng kêun)

의미

1형용사A2

더 비싼

แพงแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰의 비교급: 이전보다 비용이 더 드는, 가격이 더 높은.

예문

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싼2더 비싸지다; 가격이 오르다
이 가방은 더 비쌉니다.
2동사B1

더 비싸지다; 가격이 오르다

상품이나 서비스에 대하여: 가격이 올라 이전보다 비용이 더 많이 들게 되다.

예문

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1신선한 채소2곁들임 생채소แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싼2더 비싸지다; 가격이 오르다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
최근에 신선한 채소 가격이 많이 올랐습니다.

관련 단어

단어 분석

แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰파트 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 2
แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun더 비싼