บ้านเกิด(bâan gèrt)

의미

1명사A2

고향; 출생지

출생지 또는 고향; 자신이 태어나거나 자란 곳.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt고향; 출생지มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저는 고향이 아주 많이 그립습니다.

관련 단어

비슷한 의미

บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non고향; 출생지; 조국

고향; 출생지; 조국

ถิ่นtìnถิ่นtìn1서식지2고향; 본고장3지역; 구역
  • 서식지
  • 고향; 본고장
  • 지역; 구역
รกรากrók râakรกรากrók râak1선조의 고향; 고향2정착지; 영구 거주지
  • 선조의 고향; 고향
  • 정착지; 영구 거주지
ถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrtถิ่นฐานบ้านเกิดtìn tăan bâan gèrt고향; 출생지; 모국

고향; 출생지; 모국

ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1원산지, 출신지, 출생지2자연 서식지, 자생지
  • 원산지, 출신지, 출생지
  • 자연 서식지, 자생지

단어 분석

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)파트 1
+
เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)파트 2
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt고향; 출생지