ที่แท้จริง(têe táe jing)

의미

1형용사B1

진짜의, 진정한, 실제의

단순히 겉보기나 가짜가 아니라, 실제로 주장되거나 여겨지는 그대로의 (예: เจ้าของที่แท้จริง '진짜 주인', ตัวตนที่แท้จริงตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing진정한 자신; 진짜 정체성 '진정한 정체성')

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이것이 저의 진심입니다.

관련 단어

단어 분석

ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1진짜의; 진정한2실제로; 사실상파트 2
ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의