สินค้านำเข้า(sĭn káa nam kâo)
의미
1명사B1
수입품; 수입 상품
판매나 사용을 위해 해외에서 국내로 들여온 상품; 주로 국내 상품과 대조됨
예문
ชีสchéesชีสchées1치즈! (사진 찍을 때)2치즈 (음식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1수입품; 수입 상품2수입 (무역 통계 범주)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 치즈는 수입품이라서 가격이 좀 비쌉니다.
2명사B2
수입 (무역 통계 범주)
무역이나 세관 통계에서 수입품으로 집계되는 상품 범주
예문
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gon태국 관세청แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1~임을 보여주다 / 입증하다2~임을 나타내다 / 시사하다มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâa가치; 값어치 (금전적)สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1수입품; 수입 상품2수입 (무역 통계 범주)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1이번 분기2이번 분기에ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
관세청 자료에 따르면 이번 분기의 수입액이 감소했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo수입품; 수입 상품