เท่าไหร่(tâo rài)

얼마/몇 (수량/가격)

수량, 개수, 또는 가격을 묻는 데 사용되는 의문사 (เท่าไรเท่าไรtâo-rai얼마나; 얼마로도 표기됨)

얼마나 (어느 정도/규모)

정도나 규모를 묻는 의문사 (예: หนาวเท่าไหร่ ‘얼마나 추워?’, ใหญ่เท่าไหร่ ‘얼마나 커?’)

별로/그다지 많지 않음 (부정문)

부정문에서 약간의 양이나 낮은 정도를 나타냄 (예: ไม่แพงเท่าไหร่ ‘별로 안 비싸다’, คนไม่เท่าไหร่ ‘사람이 많지 않다’)

아무리 많아도

ก็ก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지와 함께 사용되어 수량이나 정도에 관계없이 양보를 표현함 (예: เท่าไหร่ก็ไม่พอ ‘아무리 많아도 결코 충분하지 않다’)