อัตราเงินเฟ้อ(àt-dtraa ngern fér)

의미

1명사B2

물가상승률

상품 및 서비스의 전반적인 가격 수준이 상승하고 통화의 구매력이 하락하는 비율.

예문

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern fér물가상승률สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêep생활비; 생계비แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1더 비싸지다; 가격이 오르다2더 비싼ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1동행하다; 따라가다2또한; 함께; 그 결과로
현재 인플레이션율이 높아져 생활비도 함께 상승하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ประชาชนbprà-chaa-chonเริ่มrêrmกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
사람들은 지속적으로 상승하는 인플레이션율에 대해 걱정하기 시작했습니다.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับขึ้นbpràp kêunอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa dòk bîia ná-yoh-baaiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férไม่ให้mâi hâiสูงเกินไปsŏong gern bpai
중앙은행은 인플레이션율이 너무 높아지는 것을 막기 위해 기준 금리를 인상해야 할 수도 있습니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangประกอบกันbprà-gòp ganทั้งtángราคาraa-kaaพลังงานpá-lang ngaanโลกlôhkและláeอุปทานùp-bpà-taanสินค้าsĭn-káaในประเทศnai bprà-têt
인플레이션율을 분석하려면 세계 에너지 가격과 국내 상품 공급을 포함한 여러 요인을 종합적으로 고려해야 합니다.

단어 분석

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1비율; 율; ~의 비율2정규 직위; 인원 편성 자리 (T/O)3할당량; 정원4요금률; 요율파트 1
+
เงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern fér인플레이션; 물가 상승파트 2
อัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern fér물가상승률