ก๋ง(gŏng)
의미
1명사A2
할아버지
할아버지 (주로 중국계 할아버지를 지칭함)
2분류사B2
할아버지; 남성 조상
할아버지 또는 연장자 남성 조상 (특히 중국계 가정에서 사용됨)
예문
ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeen춘절; 중국의 설날พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ก๋งgŏngก๋งgŏng1할아버지2할아버지; 남성 조상เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여
Every Chinese New Year, we gather at Gong's house to have a meal together.