สืบทอดมาจาก(sèup-tôht maa jàak)

의미

1동사B2

물려받다; 유래하다

이전 세대나 사람, 출처로부터 전해지거나 유래하다 (예: 특성, 전통, 재산).

예문

สูตรsòot น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut รสเด็ดrót dèt นี้née สืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàak คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn เองayng

이 맛있는 해산물 소스 레시피는 저희 할머니로부터 전해 내려온 것입니다.

3개의 예문 더 보기

กิจการgìt-jà-gaan ร้านขายยาráan kăai yaa นี้née สืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàak รุ่นrûn ปู่bpòo ทำให้tam hâi เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk และláe ไว้ใจwái jai ของkŏng คนในพื้นที่kon nai péun têe

이 약국 사업은 할아버지 세대부터 전해 내려와 지역 주민들에게 잘 알려져 있고 신뢰를 받고 있습니다.

ประเพณีbprà-pay-nee ลอยกระทงloi grà-tong เป็นbpen วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อันan ดีงามdee ngaam ที่têe สืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàak บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt ของเราkŏng rao

로이끄라통 축제는 우리 조상들로부터 전해 내려온 아름다운 문화 전통입니다.

ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การgaan แกะสลักไม้gàe sà-làk máai ที่têe ซับซ้อนsáp són ของเขาkŏng kăo สืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàak ตระกูลdtrà-gun ช่างฝีมือchâang fĕe meuu ที่têe มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang

그의 정교한 목공예 실력은 유명한 장인 가문에서 물려받은 것입니다.

단어 분석

สืบทอดsèup tâwt파트 1

+

มาจากmaa jàak파트 2

สืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàak