ลูกหลาน
lôok lăan
의미
1명사B1
자손; 후손
개인이나 집단으로부터 이어지는 자녀, 손주 및 그 이후의 세대.
예문
ยายภูมิใจyaai poom-jaiยายภูมิใจyaai poom-jai할머니는 자랑스럽다 (고유명사 형태 구문)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1자손; 후손2젊은 세대 (집합적 의미)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian열심히 공부하다; 수업에 집중하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan일을 돕다; 거들다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
할머니는 열심히 공부하고 집안일을 돕는 자녀와 손주들을 자랑스러워하십니다.
2명사B2
젊은 세대 (집합적 의미)
집합적인 의미로 지칭할 때, 한 가족이나 지역 사회 또는 국가의 젊은 세대 구성원.
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1자손; 후손2젊은 세대 (집합적 의미)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รักบ้านเกิดrák bâan gèrtรักบ้านเกิดrák bâan gèrt고향을 사랑하다
이 공동체는 후손들에게 고향을 사랑하도록 가르칩니다.
관련 단어
비슷한 의미
บุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăan자손, 후손
자손, 후손
เลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăiเลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăi1혈육; 직계 자손2친족; 같은 혈통
- 혈육; 직계 자손
- 친족; 같은 혈통
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daan후손, 자손
후손, 자손
ผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săai후손, 자손
후손, 자손
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng다음/미래 세대; 후세
다음/미래 세대; 후세
단어 분석
+
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan자손; 후손