นิทาน
ní-taan의미
1명사A2
이야기; 동화
오락이나 교훈을 주기 위해 들려주는 짧은 전통 이야기나 아동용 이야기
예문
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
자기 전에 엄마는 저에게 이야기를 읽어주십니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănชอบchôpฟังfangนิทานní-taanที่têeคุณยายkun yaaiเล่าlâoเพราะpráwสนุกsà-nùkและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
어렸을 때 저는 할머니가 들려주시는 이야기가 재미있고 이해하기 쉬워서 듣는 것을 좋아했습니다.
ครูkruuใช้cháiหนังสือnǎng-sĕuนิทานní-taanสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaสอนsŏnเรื่องrêuuangการแบ่งปันgaan bàeng bpanในnaiชั้นเรียนchán riian
선생님은 수업 시간에 나눔에 대해 가르치기 위해 짧은 동화책을 사용하셨습니다.
งานเลี้ยงngaan líiangวันเด็กwan dèkมีmeeมุมmumเล่าlâoนิทานní-taanที่têeทั้งtángสนุกsà-nùkและláeให้ข้อคิดhâi kô kítแก่gàeเด็กdèkๆ-
어린이날 파티에는 아이들에게 재미를 주고 교훈을 주는 이야기 코너가 있었습니다.
오늘 밤 할머니께서 잠들기 전 손주에게 교훈적인 이야기를 들려주실 거예요.
ครูkruuเลือกlʉ̂ʉakนิทานní-taanที่tîiมีmiiสัตว์sàtพูดpûutได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaสอนsɔ̌ɔnเด็กdèkเรื่องrʉ̂ʉangความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt
선생님은 아이들에게 정직에 대해 가르치기 위해 말하는 동물이 나오는 이야기를 선택했습니다.
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangใช้cháiผีpǐiและlɛ́วิญญาณwin-yaanเป็นbpenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้hâiคนkonทำความดีtam-kwaam-dii
일부 민담은 사람들에게 선을 행하도록 경고하기 위해 귀신과 영혼을 등장인물로 사용합니다.
งานวิชาการngaan-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaนิทานní-taanเชิงchəəngคติká-dtìช่วยchûuaiปลูกฝังbplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamผ่านpàanสัญลักษณ์sǎn-yá-lákและlɛ́บทเรียนbòt-riianท้ายtáaiเรื่องrʉ̂ʉang
학술 연구에 따르면 교훈적인 이야기는 상징성과 이야기 끝의 교훈을 통해 미덕을 심어줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ní
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화이야기; 동화단어