สูตรอาหาร(sòot aa-hăan)
의미
1명사A2
레시피; 요리법
특정 요리를 준비하기 위한 재료 목록 및 단계별 지침
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1레시피; 요리법2식품 제조법; 배합비ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûng똠얌꿍 (새우 똠얌 수프)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
똠얌꿍 레시피를 알 수 있을까요?
2명사B2
식품 제조법; 배합비
식품이나 음료 제품을 생산하기 위해 지정된 재료의 비율 (예: 표준화된 혼합물 또는 제품 제조법)
예문
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìt제조 공장; 공장ซอสพริกsót príkซอสพริกsót prík칠리소스; 핫소스แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1레시피; 요리법2식품 제조법; 배합비เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)50ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 칠리소스 공장은 50년 넘게 동일한 제품 제조법을 사용해 왔습니다.
단어 분석
+
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan레시피; 요리법