กระจับ
grà-jàp의미
1명사B2
마름 (식물)
수생식물인 마름 또는 식용 가능한 뿔 모양의 마름 열매
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1마름 (식물)2낭심 보호대; 파울컵3마름 무늬ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานมันwăan manหวานมันwăan man달콤하고 고소한, 달고 부드러운 (맛)
어렸을 때 나는 달콤하고 고소한 맛 때문에 삶은 마름 열매를 먹는 것을 좋아했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônกระจับgrà-jàpมีmiiรูปร่างrûup-râangแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanเขาควายkǎo-kwaai
마름 식물의 열매는 버팔로 뿔처럼 독특한 모양을 가지고 있습니다.
2명사B2
낭심 보호대; 파울컵
스포츠나 무술 경기 중 생식기를 보호하기 위해 착용하는 사타구니 보호대
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1마름 (식물)2낭심 보호대; 파울컵3마름 무늬ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chók복싱 경기에 출전하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai안전; 보안
모든 권투 선수는 안전을 위해 경기 전에 낭심 보호대를 착용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูฝึกkroo fèukเตือนdteuuanให้hâiเด็กๆdèk dèkซื้อséuกระจับgrà-jàpมาใช้maa cháiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเทควันโดtêk-wan-dohพรุ่งนี้prûng-née
교관은 아이들에게 내일 태권도 연습에서 사용할 낭심 보호대를 구입하라고 상기시켰습니다.
3명사C1
마름 무늬
마름 열매의 모양을 바탕으로 만든 장식용 패턴이나 무늬
예문
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làk조각; 새기기 (행위 또는 예술)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3본색; 내재된 성격4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬; 디자인 (분류사)6무늬를 띠다; 자국이 나다กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1마름 (식물)2낭심 보호대; 파울컵3마름 무늬ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 사원의 창문에는 매우 아름다운 마름모꼴 문양이 조각되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างไม้châang-máaiฉลุลายchà-lù-laaiกระจับgrà-jàpรอบrɔ̂ɔpตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkและlɛ́มูลค่าmuun-lá-kâaให้กับhâi-gàpชิ้นงานchín-ngaan
목수는 고전적인 느낌과 가치를 더하기 위해 오래된 책장 주위에 마름모꼴 문양을 투각했습니다.
ลายlaaiกระจับgrà-jàpถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiแม่mâeลายlaaiพื้นฐานpéun tăanของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiที่têeมักmákพบเห็นpóp hĕnได้dâiประดับประดาbprà-dàp bprà-daaตามdtaamงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàang
마름모꼴 문양은 태국 예술의 기초적인 모티프 중 하나로 간주되며, 다양한 미술 분야를 장식하는 모습이 자주 보입니다.
ผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenตรงที่dtrong-tîiช่างทอchâang-tɔɔได้dâaiนำnamลายlaaiกระจับgrà-jàpมาmaaสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkสลับsà-làpกับgàpลายดอกlaai-dɔ̀ɔkพิกุลpí-gunได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
이 수제 실크 천은 직조공이 마름모꼴 모티프와 미선나무 꽃 문양을 정교하게 교차시켜 놓았기 때문에 돋보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp마름 (식물)마름 (식물)단어