เอามา
ao maa
의미
1명사A2
(여기로) 가져오다
어떤 것을 취하거나 구해서 화자 또는 현재 위치로 가져오다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1간식을 가져가다/고르다2간식을 먹다/주문하다3간식을 원하다 (비격식)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
그가 저에게 간식을 가져다주었어요.
2명사A2
건네주다, 이리 줘 (명령형)
누군가에게 무언가를 화자에게 건네주거나 넘겨달라고 지시하는 명령어로 사용됨
예문
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisน้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
물을 이리로 가져오세요.