ซ่อนเร้น

sôn rén

의미

1명사B1

숨기다, 감추다

어떤 것을 눈에 띄지 않게 하거나 밝히지 않다, 숨기다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1숨기다, 감추다2숨겨진, 은밀한ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1걱정; 불안; 우려2불안 (임상적); 불안증ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다
그는 아무도 보지 못하도록 자신의 걱정을 숨기려 노력했습니다.
2명사B1

숨겨진, 은밀한

눈에 띄지 않게 하거나 공개적으로 드러내지 않은, 숨겨진 또는 은밀한

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1걱정; 불안; 우려2불안 (임상적); 불안증ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1숨기다, 감추다2숨겨진, 은밀한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정
그녀는 미소 뒤에 숨겨진 걱정이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ซ่อนsônซ่อนsôn1(물건을) 숨기다, 감추다2숨기다, 은폐하다, 비밀로 하다보이지 않거나 찾을 수 없는 곳에 무언가를 두다파트 1
+
เร้นrénเร้นrén1숨다, 은둔하다2숨기다, 비밀로 하다3몰래 빠져나가다, 사라지다보이지 않다; 스스로를 숨기거나 대중의 눈앞에서 물러나다; 사람들과 떨어져 살다 (격식/문어체).파트 2
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén숨기다, 감추다