พบเห็น
póp-hěn의미
1동사A2
보다; 마주치다; 관찰하다
우연히 또는 지나가다가 무언가나 누군가를 보거나, 알아차리거나, 마주치다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는พบเห็นpóp-hěnพบเห็นpóp-hěn보다; 마주치다; 관찰하다นกกระจิบnók-grà-jìpนกกระจิบnók-grà-jìp재봉새ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰
저는 뒷마당 정원에서 참새를 자주 봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침 우리는 강 위에 뜬 무지개를 발견했습니다.
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanเราraoมักmákพบเห็นpóp-hěnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินdəənถ่ายรูปtàai-rûupตามdtaamถนนtà-nǒn
축제 기간 동안 거리에서 관광객들이 걷고 사진을 찍는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
póp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พบเห็นpóp-hěnพบเห็นpóp-hěn보다; 마주치다; 관찰하다보다; 마주치다; 관찰하다단어