Most common Thai words

理にかなった; 合理的な

穏やかな；忍耐強い；冷静な

縛る、固定する、留める

伝説、神話、伝承

大きな音を立てる、ピシャリと鳴る

父親（フォーマル）

祈祷儀式を行う（特に บวงสรวง）

グール、食尸鬼

信頼する、当てにする

世界中で、世界的に

資格、学歴

国民身分証、IDカード

記入する、入力する

説明する、詳しく明らかにする

創造、作成、形成

驚く、不思議に思う

いっそう、〜よりもさらに

恨み、怨恨、深い憤り

連れて行く、連れて来る

土で覆う、埋め戻す

これまでと変わらない、以前と同じ

同情する、思いやる

機関、施設、制度

戦う、闘う

さらに、その上

解決、修理、訂正

ほのかに香る、温もりが残る、くすぶる（比喩）

〜みたいな、おおよそ

しみる、ひりひりする（感覚）

引っ越す、移住する

裏返す; ひっくり返す

より高価な

要求する、強く求める

まさにそれ、まさにその

～ばかりする、～のみ

薬を探す、薬を得る

やっぱり！、思った通り！

寅（タイの十二支）

大臣、閣僚（略語）

途中で捕らえる、傍受する、遮断する

事情を知らない、全く分からない

歩いてくる、近づいてくる

名字、姓

曲げる、傾ける

こちらを向く、振り返る

コスト、生産コスト、原価

水曜日

つつく、くすぐる

秒（時間の単位）

バス、路線バス

思いつく、気づく

自分で、直接、単独で

重要性、意義

濾過する、フィルターにかける

直火で焼く、トーストする

都市、町 (フォーマル)

損失を出す、赤字になる

取引、契約、ディール

ついに、最終的に、結局

溶かす; 溶解する

戻る、帰る（詩的/文語）

暖かい（温度）

タイ語

[!] 前もってのお礼、よろしくお願いします

建物、ビル

間接的な、遠回しな

裁定、判断（プロセス）

メロディー、旋律

最高の、無上の

義務を果たす、責任を遂行する

紫色、すみれ色（色）

専門家、達人

父親、お父さん（丁寧語）

（否定を伴って）もう〜ない、全く〜ない

警察に届ける、被害届を出す

金曜日

かなり、相当に

曖昧な、かすかな、ぼんやりとした

（人と）会う

病気を患う；〜の病気にかかっている

眠い

唐辛子、チリペッパー

1歳（幼児の年齢）

昔の恋人、元カレ、元カノ

表現する、表に出す

豪華な、優雅な、高級な

不安な、心配な

〜の次に、〜の後に続く

希望、期待

ぴったり、きっかり（数量・金額）

遺骨、遺灰

「สโมสร（クラブ）」の非公式な略称

ゾウ

カップ、小鉢、茶碗

王、君主（王室／歴史）

信仰する、信奉する

簡潔に、手短に

清潔さ、清潔な状態・度合い

船を漕ぐ

紙幣、お札（砕けた表現）