よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

85,884 語
順位#2901
การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔ

接続、延長

順位#2902
เบรค
brèek

ブレーキ(乗り物の)

順位#2903
ร่วง
rûuang

落ちる、落下する

順位#2904
ถึงที่
tʉ̌ng-tîi

目的地に到着する

順位#2905
เลย์
lee

レイズ(ポテトチップス)

順位#2906
ไหว้
wâi

ワイをする、合掌して敬意を示す

順位#2907
เด็ดขาด
dèt-kàat

絶対的な、妥協のない

順位#2908
คชา
ká-chaa

象

順位#2909
เงินสด
ngən-sòt

現金

順位#2910
อิสระ
ìt-sà-rà

自由な、独立した

順位#2911
กว่านั้น
gwàa-nán

それより(比較)

順位#2912
คนขับ
kon-kàp

運転手、ドライバー、(車両の)操作手

順位#2913
แบก
bɛ̀ɛk

背負う、担ぐ

順位#2914
คลอด
klɔ̂ɔt

出産する、産む

順位#2915
นั่นคือ
nân-kʉʉ

すなわち、言い換えれば

順位#2916
ตุลา
dtù-laa

10月

順位#2917
ยูทู
yuu-tuu

U2(アイルランドのロックバンド)

順位#2918
เคารพ
kao-róp

尊敬する、敬意を払う

順位#2919
ประธาน
bprà-taan

議長、会長、社長

順位#2920
แกร่ง
grɛ̀ng

硬い、頑丈な

順位#2921
ตอบกลับ
dtɔ̀ɔp-glàp

返信する、応答する

順位#2922
มีหน้า
mii-nâa

名誉がある、威信がある

順位#2923
ลออ
lá-ɔɔ

美しい、優雅な、洗練された(文学的表現)

順位#2924
ส่งข้อความ
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam

メッセージを送る

順位#2925
ไม่พอใจ
mâi-pɔɔ-jai

[〜に]不満である、不快に思う

順位#2926
เตียง
dtiiang

ベッド(家具)

順位#2927
ข้อเสีย
kɔ̂ɔ-sǐia

欠点、デメリット、短所

順位#2928
ขอคำแนะนำ
kɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam

助言を求める、アドバイスを求める

順位#2929
รูม
ruum

部屋(英語由来の外来語)

順位#2930
แจ้งว่า
jɛ̂ɛng-wâa

〜と知らせる、〜と報告する

順位#2931
ประจำวัน
bprà-jam-wan

毎日の、日常的な、日課

順位#2932
เดช
dèet

権力、威力(しばしば超自然的または吉兆的)

順位#2933
โดยรวม
dooi-ruuam

全体として、概して

順位#2934
แซง
sɛɛng

追い越す(交通)

順位#2935
อี้
îi

このように、こんな風に(タイ北部の方言)

順位#2936
วี่
wîi

甲高い羽音を立てて

順位#2937
หาว่า
hǎa-wâa

~だと非難する、~だと決めつける

順位#2938
มีเหตุผล
mii-hèet-pǒn

理にかなった; 合理的な

順位#2939
ใจเย็น
jai-yen

穏やかな;忍耐強い;冷静な

順位#2940
รัด
rát

縛る、固定する、留める

順位#2941
ตำนาน
dtam-naan

伝説、神話、伝承

順位#2942
ลั่น
lân

大きな音を立てる、ピシャリと鳴る

順位#2943
ชนก
chá-nók

父親(フォーマル)

順位#2944
บวง
buuang

崇拝する、供物を捧げて祀る(文語)

順位#2945
กูล
guun

グール、食尸鬼

順位#2946
ไว้ใจ
wái-jai

信頼する、当てにする

順位#2947
ทั่วโลก
tûua-lôok

世界中で、世界的に

順位#2948
วุฒิ
wút-tí

資格、学歴

順位#2949
บัตรประชาชน
bàt-bprà-chaa-chon

国民身分証、IDカード

順位#2950
กรอก
grɔ̀ɔk

記入する、入力する

順位#2951
แจง
jɛɛng

説明する、詳しく明らかにする

順位#2952
การสร้าง
gaan-sâang

創造、作成、形成

順位#2953
แปลกใจ
bplɛ̀ɛk-jai

驚く、不思議に思う

順位#2954
ยิ่งกว่า
yîng-gwàa

いっそう、〜よりもさらに

順位#2955
แค้น
kɛ́ɛn

恨み、怨恨、深い憤り

順位#2956
จะพา
jà-paa

連れて行く、連れて来る

順位#2957
กลบ
glòp

土で覆う、埋め戻す

順位#2958
เดิมๆ
derm derm

これまでと変わらない、以前と同じ

順位#2959
เห็นใจ
hěn-jai

同情する、思いやる

順位#2960
สถาบัน
sà-tǎa-ban

機関、施設、制度

順位#2961
ต่อสู้
dtɔ̀ɔ-sûu

戦う、闘う

順位#2962
นอกจากนี้
nɔ̂ɔk-jàak-níi

さらに、その上

順位#2963
การแก้
gaan-gɛ̂ɛ

解決、修理、訂正

順位#2964
กรุ่น
grùn

くすぶる

順位#2965
ประมาณว่า
bprà-maan-wâa

〜みたいな、おおよそ

順位#2966
แสบ
sɛ̀ɛp

しみる、ひりひりする(感覚)

順位#2967
ย้ายไป
yáai-bpai

引っ越す、移住する

順位#2968
พลิก
plík

裏返す; ひっくり返す

順位#2969
แพงกว่า
pɛɛng-gwàa

より高価な

順位#2970
เรียกร้อง
rîiak-rɔ́ɔng

要求する、強く求める

順位#2971
นั่นเอง
nân-eeng

まさにそれ、まさにその

順位#2972
เอาแต่
ao-dtɛ̀ɛ

~ばかりする、~のみ

順位#2973
หายา
hǎa-yaa

薬を探す、薬を得る

順位#2974
ว่าแล้ว
wâa-lɛ́ɛo

やっぱり!、思った通り!

順位#2975
ขาล
kǎan

寅(タイの十二支)

順位#2976
รมต
ro-mo-dto

大臣、閣僚(略語)

順位#2977
ดัก
dàk

罠を仕掛ける、待ち伏せする

順位#2978
ไม่รู้เรื่อง
mâi-rúu-rʉ̂ʉang

理解できない;事情を知らない;状況が分からない

順位#2979
เดินมา
dəən-maa

歩いてくる、近づいてくる

順位#2980
นามสกุล
naam-sà-gun

名字、姓

順位#2981
โน้ม
nóom

曲げる、傾ける

順位#2982
หันมา
hǎn-maa

こちらを向く、振り返る

順位#2983
ต้นทุน
dtôn-tun

コスト、生産コスト、原価

順位#2984
พุธ
pút

水曜日

順位#2985
จี้
jîi

ペンダント、ロケット

順位#2986
วินาที
wí-naa-tii

秒(時間の単位)

順位#2987
รถเมล์
rót-mee

バス、路線バス

順位#2988
คิดได้
kít-dâai

考える能力がある、考えることができる

順位#2989
ด้วยตัวเอง
dûuai-dtuua-eeng

自分で、直接、単独で

順位#2990
ความสำคัญ
kwaam-sǎm-kan

重要性、意義

順位#2991
กรอง
grɔɔng

濾過する、フィルターにかける

順位#2992
ปิ้ง
bpîng

直火で焼く、トーストする

順位#2993
ธานี
taa-nii

都市、町 (フォーマル)

順位#2994
ขาดทุน
kàat-tun

損失を出す、赤字になる

順位#2995
ดีล
diin

取引、契約、ディール

順位#2996
ในที่สุด
nai-tîi-sùt

ついに、最終的に、結局

順位#2997
ละลาย
lá-laai

溶ける

順位#2998
หวน
hǔuan

戻る、帰る(詩的/文語)

順位#2999
อบอุ่น
òp-ùn

暖かい(温度)

順位#3000
ภาษาไทย
paa-sǎa-tai

タイ語