ดีล(din)
意味
1名詞B1
取引、契約、ディール
ビジネス上の合意、取り決め、または取引（インフォーマル、英語由来）
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deen取引を成立させる、契約を結ぶเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
今朝、新しい顧客と小さな契約を結びました。
2動詞B1
取引する、交渉する、合意する
ビジネスやそれに類する状況において、交渉したり合意に達したりすること（インフォーマル、英語由来）
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดีลราคาdeen raa-kaaดีลราคาdeen raa-kaa価格ディール; 割引オファーกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1店; 店舗2ストアフロント; ショップアカウント
明日、お店と価格の交渉をしに行きます。