นอกจากนี้
nôk jàak née
意味
1名詞B1
さらに、その上
これに加えて、これ以外に、さらに、その上。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているนอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeさらに、その上เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
彼は料理が得意です。それに加えて、歌もとても上手です。
関連語
似た意味
เเถมtăemเเถมtăem1おまけする、無料で付ける、特典として含める2その上、おまけに、さらに
- おまけする、無料で付ける、特典として含める
- その上、おまけに、さらに
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánその上、さらに
その上、さらに
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangさらに；その上
さらに；その上
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángその上、さらに
その上、さらに
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1〜と共に、〜と一緒に、〜および2その上、さらに、〜すると共に
- 〜と共に、〜と一緒に、〜および
- その上、さらに、〜すると共に
単語の分解
+
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeさらに、その上