ไหว้
wâi意味
1動詞A2
ワイをする、合掌して敬意を示す
胸の前で手のひらを合わせ、軽くお辞儀をすることで挨拶、敬意、または感謝を示すこと（タイのジェスチャー）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、お寺の祭りで村長に会ったとき、ワイをして敬意を表しました。
明日、引っ越しを始める前に、土地の神様にワイをするのを忘れないでください。
เขาkǎoไหว้wâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอย่างyàangนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamไทยtai
彼はタイの習慣に従い、敬意を示すために高齢者に対して丁寧にワイをします。
2名詞A2
ワイ（ジェスチャー）、合掌
胸の前で手のひらを合わせ、軽くお辞儀をして敬意を示す行為やジェスチャー
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は話をする前に、目上の人にワイ（合掌）をします。
家に入る前に、私たちは祠（ほこら）に軽くワイをします。
儀式は、ワイをして年長者から祝福を授かることで始まります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หว の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
wâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |