พุธ
pút意味
1名詞A1
水曜日
水曜日。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
毎週水曜日に会議があります。
昨日は水曜日だったので、早く帰宅しました。
明日は水曜日なので、夕方にジムに行きます。
2固有名詞B2
水星（惑星・占星術）
水星。また、水曜日と結びつけられる占星術上の天体。
例文
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat天文学者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているพุธpútพุธpút1水曜日2水星（惑星・占星術）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́惑星ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1軌道を回る、公転する2巡行する、移動する（改まった表現）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít太陽ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
天文学者は、水星は太陽の最も近くを公転する惑星であると言っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำนานdtam-naanโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiมองว่าmɔɔng-wâaพุธpútมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ปัญญาbpan-yaa
タイの占星術では、水星はコミュニケーションや知性に影響を与えるものと見なされている。
การถอยหลังgaan-tɔ̌ɔi-lǎngปรากฏbpraa-gòtของkɔ̌ɔngพุธpútมักmákถูกtùukเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpปัญหาbpan-hǎaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
水星の見かけ上の逆行は、テクノロジーやコミュニケーションの問題としばしば関連付けられる。
ในnaiผังpǎngดวงชะตาduuang-chá-dtaaโยคะyoo-káของkɔ̌ɔngพุธpútกับgàpดาวdaaoอื่นʉ̀ʉnอาจàatบ่งชี้bòng-chíiความถนัดkwaam-tà-nàtด้านdâanภาษาpaa-sǎaและlɛ́การเจรจาgaan-jee-rá-jaa
占星術のチャートにおいて、水星と他の惑星とのヨガは、言語や交渉の適性を示すことがある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ธ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pút
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |