เห็นใจ(hĕn jai)
意味
1動詞B1
同情する、思いやる
誰かの感情、苦難、状況に対して同情し、理解すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情する、思いやる2思いやりを持つ、共感を示すเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
仕事を失ったばかりの友人のことを思うと、本当に同情します。
2動詞B2
思いやりを持つ、共感を示す
他人の感情や困難を理解し共感して、親切に接すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情する、思いやる2思いやりを持つ、共感を示すนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するงานพาร์ตไทม์ngaan páat taimงานพาร์ตไทม์ngaan páat taimアルバイト、パートタイムจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1（規則などを）緩和する、緩める2寛大な、寛容な、柔軟なกำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòng締め切り、期日、納期การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
先生は、その生徒がアルバイトをしていることを考慮して、親切にも宿題の期限を延ばしてくれた。
関連語
単語の分解
+
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai同情する、思いやる